Місто-побратим Марсель надає всебічну підтримку Одесі. Відео
Обращение мэра Одессы Геннадия Труханова к жителям Марселя показали в здании муниципалитета города-побратима. Депутаты аплодировали стоя!
Мэр Одессы Геннадий Труханов:
«Уважаемый господин мэр и члены городского совета! Уважаемые жители города Марсель! В этом году у нас были совсем другие планы, мы готовили совместную культурную программу. Мы готовились праздновать 50-летие сотрудничества наших городов-побратимов. Война нарушила наши планы! От лица одесситов и себя лично выражаю вам огромную благодарность за помощь и поддержку. Правду говорят: друг познается в беде. Спасибо за гуманитарную помощь одесситам и жителям других украинских городов, сбор которой вы организовали прямо в здании муниципалитета Марселя. Спасибо за митинги против войны, которые проводятся при участии мэрии. Хочу выразить благодарность Амбассадору города Одессы в Марселе за бесценную помощь, которую оказывает Ассоциация «Марсель-Одесса» всем гражданам Украины. Хочу, чтобы вы знали и верили: Одесса – Город-герой! И будет сражаться за свою землю, за свою страну, а значит мы с вами обязательно встретимся в нашем прекрасном городе и вместе отметим нашу Победу!».
Мэр города-побратима Марселя Бенуа Пайян:
«Хочу поблагодарить мэра Одессы Геннадия Труханова за эти сильные слова, которые сейчас звучали в нашем зале. Одесса -космополитический город. В Одессе столетиями говорили на идише, греческом, итальянском, немецком, русском и украинском языках. Славянский Марсель - наш город-побратим Одесса - находится под угрозой. Фото из Украины нас шокируют. Жестокость боев и разрушений, ужас бомбардировок, смерти, беженцы, разрушенные города и разрушенные судьбы - все это заставляет думать нас о самых страшных ужасах войны, которые мы считали далекими от нас, и это ужасно.
Марсель – город, который прочувствовал на себе бомбардировки в годы Второй мировой войны. Город, в котором были разрушены кварталы и гибли жители. Город, который знает, что такое тяжесть войны. История нашего города - это люди, которые бежали от войны, чтобы найти приют. Мы - наследники тех, кто однажды нашел в этом городе приют, укрытие, безоговорочный прием. История пишется на наших глазах и снова требует нашей человечности. В этот драматический и тревожный момент жители города Марсель проявляют образцовую солидарность и единство.
Какой бы ни была наша история, наш политический выбор, Марсель объединился. Объединился, когда сотни марсельцев принесли пожертвования беженцам. Тысячи собрались вчера вечером, чтобы сказать: мы - против войны! В сотрудничестве с госслужбами, вместе с нашими пожарными, вместе с больницами города мы готовы принять у себя украинские семьи. Когда препятствуют миру, мы все вместе должны быть на пике истории. Города не берут участие в войнах, города способствуют миру. История рассудит нас в будущем, а сейчас мы нуждаемся в сплоченности народов, сплочённости с народом Украины, с нашими братьями и сестрами из Одессы, с российским народом, который в десятках городов смело говорит «нет войне!». Наша сила – в этой надежде снова вернуть мир.
Депутаты муниципального совета! Какими бы ни были наши политические взгляды, какими бы ни были наши различия, я знаю, что мы вместе от имени города Марсель выражаем наше единство, и от имени всех вас я передаю это единогласное и дружественное сообщение жителям Одессы и всей Украины. Пусть живет Одесса! Пусть живет мир!».
